【见鬼·亚瑟篇】降灵
欧罗巴之子，大洋抚育的不列颠，
你因何如此莽撞，擅自开启封印的法术？
你为何如此焦急，匆匆将我自黄泉唤来？
难道没人警告过你，不要窥测黑暗的秘密？
难道没人提醒过你，不要惊动古老的幽灵？
啊，你气恼了，愤怒让你的脸颊苍白；
你念诵咒语要迫我屈服，催动法阵欲将我围困；
你如此大费周章，只为预知命运，
你的愚蠢真教我无从拒绝。
——那么听着吧，欧罗巴之子，
既然你执意探求。
终局早已注定，无需追索不休。
命运隐忍不动声色，命运缄默不可言说；
命运是死亡的长亲，而死亡正是我的胞弟。
你问我命运的走向，答案本就人所皆知：
凡有血气者，必将匍伏；
凡得性命者，必将失去。
欧罗巴之子啊!
你尽可以歌舞喧嚣，悲泣欢笑，
切齿憎恨几欲生餐人肉，恋慕徘徊犹豫动摇，
恐惧忧煎迟疑不定，
一如命运所应允；
你也尽可施展手段炫耀头脑，放出狂言宣告四海，
结交友伴，算计仇敌，
攫取财富，将胆敢对你不敬之辈踩在脚下，
一如我所见证；
然而时辰一到，你必萎顿，必凋零，如原野在秋风中变作枯黄；
你必呜咽退场，喉头凝噎失去言语，
离开此世没入黑暗，永不复见日光，
一如凡人投入我兄弟的怀抱。
这是噩耗，这是喜讯，这是世界的律法，
这是命运借我传达的话。
评论